1908 – gimė Sergejus Žemaitis, tarybinis rusų rašytojas fantastas ir redaktorius, parašęs ir keletą kitų žanrų (pvz., marinistikos) kūrinių. Nuo 1966 m. buvo TSRS Rašytojų sąjungos narys (m. 1987)
Na ką gi, dar vienas rusiškai rašęs fantastas su lietuviškomis šaknimis: jis gimė Nikolajevske – prie-Amūro (Chabarovsko kraštas), lietuvio kolonisto šeimoje. Kai pagalvoji apie dabartinius emigrantus – nu tiesiog į kitą pusę važiuoja ir tiek 😉
Galime didžiuotis rusų rašytojais, kai savų neturim 😀 Be ironijos sakau. Puikiai įsivaizduoju skirtumą tarp 200 ir 3 milijonų auditorijos 😉
O ir lietuviškas kraujas jaučiasi jų knygose. Ne tik veikėjų pavardėse. Jų ir mintys turi lietuvių kalbai būdingo minties stiliaus.
Tai kai Laimą Vaikulę ar Sofiją Rotaru klausdavo, kodėl jos dainuoja rusiškai o ne sava kalba – atsakymas irgi buvo toks pats: „palyginkit auditorijas“
Ir ši sritis ta pati, kaip tada, taip ir dabar 😀
Pagalvojau – jei kokis tai artistas (ar artininkas?) norėtų auditorijos – rašytų anglickai. Lietuviai neskaito ir įrašų neperka 😀
Kol kas taip nėra – mažu, sakau, talento stygius? Bet sistema išliko. TSRS laikais rusiškai apsimokėjo, dabartės anglickai.
Lietuvių kalba meno verslui netinka 😀
Taip – ne veltui visi didžiųjų firmų produktai iškart visom trim Baltijos kalbom+velikomogučim eina 😉
Čia dar vienas aspektas: tiesiog prekių kategorija (ketvirtoms šalims) ta pati 😀 😆
😀 😀 😀
Įsikišu ir aš su savo trigrašiu.
Man TADA buvo keista – mūsų dainininkai dainavo gerai, bet TIK lietuviškai ir buvo visai nežinomi kitur. Pvz., kad ir Povilaitis. Arba koks Malinauskas…
Estai gi – padainuodavo ruskai ir tapo sojuzo žvaigždėmis – Jakas Jola, Anna Veski …
Latviai – turėjo savo super kompozitorių ir t.t.
Vistik ir latvių kalba estradoje skamba nu patys žinom.
Ta proga – pakaifavimui žinomas nuvalkiotas 1982 m. šlageris – ne latviešu ir не по русски, tik atkentėkit pirmas 15 sekundžių :
http://www.youtube.com/watch?v=FeG_Ao09-9E
Nu gražu 😉
Gražu, tikrai 🙂
Na, kaip čia dėl “ nu tiesiog į kitą pusę važiuoja “ nepaprieštaravus, nu, pavyzdį ima iš senų laikų.
Ot, tie żmudzini, visur jų pilna:
http://lt.wikipedia.org/wiki/Zemaitis_Guitars
Taigi kad Japonija irgi į rytus, na, gerai, pietryčius 😉
Na taip, žemaičių visur pilna 😉
Dar apie dainuotojus: 1982m. teko būti Graikijoje. Tuo metu Tėviškėje o ir likusiam pasaulyje plyšavo Dimka Ruskij(Demis Roussos). Aš, įgaliotas šeimos ir draugų, ieškojau kasečių su šio atlikėjo įrašais….
Deja, nepavyko. Klausiu vietiniakų kodėl? – mes jį ignoruojame, užtat kad dainuoja …angliškai. Va taip…
Taigi, rinkos dėsniai dominuoja, o tautinė savigarba … dzin?
Tai jooo, ir man teko girdėti,kad graikai jį ignoravo
„Taigi, rinkos dėsniai dominuoja, o tautinė savigarba … dzin?“ savigarba irgi svarbu, kai tai didina pardavimus 😀 o jei kažkas neturi pelno prieskonio – tai to kažko ir nėra gamtoje 😀