Kažkaip atėjo į galvą šita frazė iš Abuladzės filmo „Atgaila“, savo HDD platybėse radus tokią savotišką nuotrauką

Gyvenimas – ne tai, ko tu nori, o tai, ką tu gali
Bal 4th, 2010 by grumlinas
Kažkaip atėjo į galvą šita frazė iš Abuladzės filmo „Atgaila“, savo HDD platybėse radus tokią savotišką nuotrauką

Į šventyklą – aš taip versdavau, nežinau, kaip geriau, nes prasmė lyg ir skiriasi.
Aš sakyčiau, „Į šventovę“ 🙂
Nes šventykla, tai toks paprastas dalykas, kaip ganykla, mokykla, kirpykla etc. 🙂
ŠVENTOVĖ – kažkas didingiau….
Su šv. Velykom!
Kokie keliai dar reikalingi, kai šventovė tavo širdyje? Tai vienintelė tikra šventovė, visur kitur – tik šventyklos, kur daugiau ar mažiau profesionaliai atliekamos apeigos.
Su Velykom!
Be jokių abejonių. Tačiau tems, kas nesusikūrė tos šventovės savo širdy, dar reikia tą kelią nueiti. Ar ne?
Taigi „kelią“ reiktų suprast ne kaip žvyruotą vieškelį. 🙂
Su Velykom!
-> visiems – na, man šventykla daugiau pastatas, o šventovė – dvasinis dalykas. Tad ji vėlgi daugiau kiekvieno mūsų viduje nei žvyrkelio pabaigoje.
Su Velykom visus!