glupstvos

Maskuotė 99 lvl

Buvo toks degalinių tinklas Lukoil. Valdomas iš Maskvos, bet normalus iš esmės, kurą ten kartkartėm užsipildavau, netgi vienas ex-grupiokas ten dirbo kažkokiu nemažu viršinyku. Bet atėjo Ukrainon krymnašas ir Lukoilas stojo į putlerininkų ir krymnašistų gretas. Aš uždėjau jiems asmeninį boikotą ir nuo to laiko niekad nesu naudojęsis jų paslaugomis. Read more…

By grumlinas, ago
glupstvos

Super reklama

Bevykdydamas savo vieną užmislą, skaitau tarpukario „Trimitą“. Indomių dalykų pilna. Va sužavėjo mnuostabi paparastumu reklamėlė. Analogiški dalykėliai dabar soctinkluose vyksta 😉

By grumlinas, ago
glupstvos

Google Translate cūdai

Darbe iškilo klausimas, kaip teisingai išversti sąvoką „kovinio šaudymo zona“. Su kolega pasitelkėme į darbą Google Translate LT -> EN. na ir ką: pas jį gavosi „fighting shooting zone“ – tipiškas lietuviškas pažodinis vertimas; pas mane „combat shooting area“ – daugmaž standartinis objekto pavadinimas. Susimąstėme, kame reikals? Ko gero, tame, Read more…

By grumlinas, ago
glupstvos

Apie Google Maps melagystes

Daugelis iš mūsų naudojasi Google Maps. Naudojuosi tuo produktu ir aš, ir naudojuosi nemažai. Ir ten kartkartėm randu fainų kartografinių stebuklų 😉 Vienas iš paskutinių radinių: 1) Skaitykite įdėmiai: Kaune yra meksikiečių miestelio San Gabriel Cuentla mokykla, tačiau su adresu Prancūzijoje. Nu ir aš žioptelėjau iš nuostabos, ne tik jūs Read more…

By grumlinas, ago
glupstvos

Lietuva a la spaghetti

Bedirbant prie vieno projekto, netyčia gavosi beveik mianaz – Lieuvos keliai ir gatvės kaip koks makaronų raizgalas 🙂 P.S. Vaizdas tarsi iškreiptas, tačiau taip todėl, kad dirbama su geografinėmis, o ne stačiakampėmis koorinatėmis.

By grumlinas, ago
glupstvos

Mes gyvename Lesote?

Šiuo metu dalyvauju viename įdomiame kartografavimo projekte, tenka peržiūrinėti įvairias užsienietiškas kartografavimo specifikacijas. Vienoje iš jų, amerikietiškoje, yra šalių kodų sąrašas, kuris šiek tiek skiriasi nuo mums įprasto. Taigi, su savo išdidžiomis „LT“ amerikonams esame Lesoto piliečiai. Tačiau mums su LH aka LitHuania pasisekė šiek tiek daugiau, nei latviams su Read more…

By grumlinas, ago