Jau rašiau apie keistus vietovardžiusžemėlapiuose, bet kai kada jie būna dar keistesni. Dabar, kai lietuvių kalbos gestapas strengiasi iškastruoti mūsų kalbą, sunku įsivaizduoti įdomius ar netgi keistus pavadinimus, o kažkada niekas nesuko galvos dėl kažkokių Pimpių ar Paryžių.
Pavyzdėlis – yra toks kaimelis Akloji. Beveik niekuo neypatingas, bet caro laikais jis vadinosi gretimo palivarko vardu: Слѣпая Корысть – Akloji Nauda. Na ir ką – nauda prapuolė, aklumas liko 🙂
Akloji


Kitas pavyzdėlis – Sirutiškės. Našlaitėliai tai našlaitėliai, o juk kažkada kaimelis vadinosi Остатнiй Грошъ – Paskutinis Grašis.
Sirutiskes


Kolegos Taško prašymu:
Bezdonys

Categories: kartografijaLietuva

5 Comments

Taškas · 2018/08/10 at 10:13

Fainas tas OSTATNYJ GROŠ, vis tik gal liAnkų, nes RU pagūglinus „ОСТАТНЫЙ ГРОШ“ jokių rezultatų neduoda. Be kabučių tik duoda.

Gaspadoriau, o šalia gi SĄLYGINAI – Bezdonys, įdomu, kaip caro laikais buvo?

Kleki Petra · 2018/08/11 at 11:20

Įkišiu trigrašį dėl Bezdonių. Esu ten sodininkavęs “kolektyviškai“ . Tai pamenu vietovės pavadinimą komentavo nuo vietinio upelio – jo dugnas kažkada nelabai sako matėsi, tai vadino bedugniu t.y “bezdonka“.

Grumlinas · 2018/08/11 at 12:14

Yra tokia teorija Bedugnė -> Бездна -> Bezdonys

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Related Posts

istorija

Индiя Lietuvoje

Sunku pasakyti, kas kai kada vyksta žmonių galvose, kai jie daro arba sako ką nors. Kai kada jie sugeneruoja tokių dalykų, kad belieka tik žioptelti: „O kas tai buvo?“ Tai nutinka netgi tada, kai jie Read more…

istorija

Žydai – žemdirbiai Lietuvoje

Važiuojant iš Rūdiškių link Onuškio, bet dar neprivažiavus vieno iš daugelio Lietuvos Antakalnių, yra rodyklė kairėn „Panošiškės 2“. Nieko tose Panošiškėse ekstremaliai vertingo nėra, bet, apžiūrinėjant apylinkes žemėlapyje, žvyrkelio į Panošiškes dešinėje pavaizduotas Žydkaimio kaimas. Read more…

istorija

Kaip carinė Rusija dabojo sieną su Vokietija

Vis postinu savo atradimus, tyrinėjant carinius dvivarsčius (1:84000) topografinius žemėlapius. Šiandien šiek tiek apie vieną įdomų dalyką. Tie, kas gyveno „prie ruso“ bent dalį savo sąmoningo gyvenimo, prisimena, kad TSRSas buvo soclageris, iš kurio išvažiuoti Read more…